Retkeilymaja: l'origine di un mito

Ma insomma, cosa vuol dire l'alias "Retkeilyamaja"? Non si tratta altro che della traduzione dal finlandese della parola "Ostello della Gioventù", del quale qui vediamo una foto presa a Rovaniemi, dove tutto è iniziato, e tutto forse finirà. Enrico Ferrari con il suo amico Marco, che all'epoca era definito "Er Supplì" (ma oggi è molto più magro), alla fine del liceo, Annus Horribilis 1985, prende la Panda 30 (della sorella Antonella) e parte, direzione Capo Nord. L'impatto con la Scandinavia fu così piacevole che il nostro decise di tornarci numerosissime altre volte, e probabilmente ancora ci tornerà. Arrivati in Finlandia i due diventarono subito Lapponi ma apparve un problema, la lingua: il finlandese non ha nessun, dico NESSUNO, aggancio con le lingue a noi note e sapere qualsiasi vocabolo divenne un dramma. Fra le prime cose imparate ci fu proprio "Ostello della Gioventu'", per evidenti motivi di economia, e fu proprio in quell'anno che Enrico si comprò il modem dando inizio all'epopea della telematica: da li' a poco scegliere un alias in telematica fu un must, perchè quindi non scegliere un vocabolo così singolare? Nacque Retkeilymaja. Quanto all'Ostello della Gioventù di Rovaniemi beh, e' un posto pulito e spartano, anche se visto così sembra un centro di addestramento militare. Rovaniemi è la città di Babbo Natale, ci passa il Circolo Polare Artico, è una città divertente, ma che sa essere triste, come tutte le città scandinave; non c'è molto da fare e se avete intenzione di rimorchiare ricordatevi che le finlandesi sono bruttine, ma non tutte, e no, sono comunque gentili e amichevoli e con gli occhi buoni, e forse capiterà anche a voi che Rovaniemi rimanga sempre nel cuore per un motivo che non riuscirete a spiegare.